Work in progress...
Reperiti ieri i sub inglesi, ho già iniziato a lavorarci. Non c'è però un ETA, dato che i miei impegni questo week-end potrebbero variare dal nulla cosmico al non avere un secondo di free time. Abbiate però fiducia, stiamo (sto) lavorando per voi!
facciamo il tifo per te ^^
RispondiEliminadaje jhonny!!
RispondiEliminasiamo tutti con te :D
RispondiEliminaspero che riuscirai a postarlo domani cosi' posso gustarmelo con calma insieme ad altri 2 fan sub che seguo xD
RispondiEliminaCiao fra quanto metti la 10 di baka to test?
RispondiEliminaDai siamo tutti con te è grz x le altre puntate!!
RispondiElimina10 anni dopo...John stai uppando la 10 di Baka Testo Ni? In giappone stanno alla 10 stagione.
RispondiEliminacos'e tutta sta fretta ingrati -.-'
RispondiEliminalui fatica parecchio(lo so sn stato ne fan sub pure io) x voi e li mettete anche pressione quando hai tempo john dopo tutto anche tu hai una vita xD
John, allora ti va funge bene quel programma?
RispondiEliminaIo comunque, l'unico problema riscontrato, è che MegaUpload, funge un download si e uno no, infatti MU e simili li metto su Jdownloader, poi su questo nuovo programma metto link di FServe FSonic e Wupload, e simili molto lenti. :)
jonny che fine hai fatto?
RispondiEliminaQuesto commento è stato eliminato dall'autore.
RispondiEliminaBrutta settimana per il nostro jonny temo....dai aspettiamo con pazienza e ti siamo infinitamente grati per quello che fai e il tempo che ci dedichi!
RispondiEliminaAnche io gli sono grato...però non si può fare che ci sia solo un sub per una serie in tutta Italia.
RispondiEliminaPerché no? È giusto così. Se tutti si pigliano una serie poi finisce che ne rimangono tante altre che non fa nessuno. Che poi è quello che è successo con baka testo :(
RispondiEliminaAppunto, anzi, se io potrei dirigere tutti i fansub attivi che ci sono, gli farei fansubbare solo certe serie a testa, senza che 1000 fansub fanno la stessa serie, perchè alla fine, gli utenti, scaricherebbero gli episodi solo dal fansub più veloce (opinione personale). Almeno, tutti gli utenti del mondo del fansub, possono gustarsi davvero tante belle serie. :)
RispondiEliminasi ma nello stesso momento che entra in campo un organo di controllo non sarebbero più liberi...e si darebbe la precedenza alle serie più famose.
RispondiEliminanulla toglie che non vedremo più il 10 di baka to test XD
RispondiEliminaNo, chessò, ci sono 20 serie da fansubbare questa stagione, abbiamo 10 Team Fansub disponibili, fai conto che di queste 20 serie ce ne sono 5-6 super fiKi, li divido in modo da avere tutte le serie belle e quelle meno conosciute ben ditribuite... Comunque, penso che tu dici belle le serie che sono iniziate anni fa, modi fairy Tail, Beelzebub, bleach, naruto, one piece. Tu devi lasciar spazio anche a serie nuove, come appunto Bakatesto, Sacred Saven che a suo modo, a soddisfatto parecchi utenti, Denmpa Onma, e così via, che secondo me, hanno reso parecchio, anche se serie corte, anzi, meglio che son corte, se poi han voglia di fare una nuova stagione, faranno appunto una stagione, sperando che rendi come la prima. :)
RispondiEliminaSono passati 11 giorni, ormai credo che non posterà più nulla :( peccato!
RispondiEliminavabbè dai... significa ke è parecchio impegnato, non possiamo fare altro che aspettare e sperare che si liberi al piu presto^^
RispondiEliminaIn fin dei conti è normale che da priorità alla sua vita privata, specialmente se fa tutto da solo....anche se spero davvero che riesca a postare la 10...cmq sia un grazie gli è sempre dovuto XD
RispondiEliminama della puntata 10 non si sa più nulla?????
RispondiEliminaormai è passato quasi un mese... l'anime sarà già finito da un pezzo in giappone... e pensare ke mancavano solo 3 puntate per completare la serie ç_ç peccato ke questo sia l'unico fansub ke lo traduce... quindi o john riprende a postare le puntate o noi italiani nn vedremo mai la seconda serie di baka to test
RispondiEliminaSe fossi a posto di John, ovviamente, avrebbe priorità la mia vita privata, questo è poco ma sicuro... x quanto riguarda Baka to test in effetti ha ragione xenator, in pratica John è l'unico che si sta occupando di questa splendida serie, e cmq è bravissimo in ciò che fa, e se date un occhiata in giro tra i fansub vedete 20 siti che si occupano dello stesso anime tipo "Ao no Exorcist sono qualche 5 siti se nn sbaglio, Mawaru Penguindrum sono 3 siti, Mayo Chiki anche 3..." magari sbaglio ma credo che in tutto questo qualcosa nn funziona...ovviamente come premesso prima li ringrazio x il lavoro che fanno e prima viene sempre la vita privata.
RispondiEliminaTutto giustissimo, però qualche riga in cui si diceva che la entrava in pausa indefinita sarebbe stata gradita. Questa è la cosa che mi da più fastidio, interrompere le serie perché al momento ha altri impegni o anche solo perché si è rotto il cazzo è capibile e condivisibile come cosa, è il non avvisare che lascia amareggiati.
RispondiEliminaPerché un utente non sa se potrà finire a breve la serie, se sia meglio che passi agli episodi inglesi, se sia meglio addirittura non iniziarla proprio se non capisce la lingua d'oltremanica.
che dire la penso esattamente come te... però è un gran peccato dato che questo era l'unico fansub che la traduceva in italia... io spero che qualche altro fansub si prenda la responsabilita di tradurre questa serie (che molti conpreso il sottoscritto trovano fantastica)o per lo meno le ultime tre puntate che ci mancano... che dire speriamo bene e se qualcuno ha dei contatti con dei fansub o è un fansubber metta la buona parola per fare tradurre dal proprio gruppo questa bellissima serie...
RispondiEliminaCè un altro fansub che la sbba, ma sono fermi alla 3, in effetti a me piace molto di più baka to test che tutti gli anime che stanno uscendo in queste settimane...dunque potete capire che momento tragico x me....x trovare la prima serie ho sudato come un pazzo, l'ho scaricata direttamente da megavideo e alcune puntate si vedono di merda!!!xò meglio di niente, cmq avevo pensato di scaricarle in inglese le ultime puntate, ma nn sono cosi avanti con l'inglese....dunque boh ragazzi mettiamoci il cuore in pace...spero che nn finisce come denpa onna che ha 4 mesi che sono stallati ed è subbata da un sito solo.....come al solito i vari fansub che si caricano di vari anime da subbare e poi si stallano...o peggio fanno gli stessi anime e tralasciano altri anime meno noti...
RispondiEliminaIn Inglese hanno già finito la serie :)
RispondiEliminaIn Italiano ci sono diversi fansub che hanno iniziato ma hanno lasciato perdere agli inizi, l'unico che è arrivato a un buonissimo risultato è John Doe, che però per il momento non ha tempo (comprensibile soprattuto perché fa tutto da solo). Ho provato ad informarmi su come aggiungere i sottotitoli ma non ho capito una se*a e ho lasciato perdere. Se trovo qualche mentore potrei anche provare a finire la serie, che è parecchio ricercata.
A presto MaxSteel (:
@Asmita: Credo che tu ti riferisca a me XD
RispondiElimina@MaxSteel: Se vuoi avviarti nel campo della traduzione, allora posso darti una mano io, ma le probabilità che rinuncerai dopo è pari all'80%
Ciao Chronomaker,
RispondiEliminauna mano va più che bene. Se vuoi la mia email è maxsteelsf@gmail.com. Poi semmai ti passo altri contatti (Skype, msn ecc... in privato) (:
Maxsteel a dire la verità un po di giorni fa anche io avevo avuto l'idea di iniziare a fare il fansubber XD e seguendo alcune guide su internet avevo capito abbastanza bene come funzionava il tutto... però per tradurre e mettere a tempo i sottotitoli di 40 secondi ci sono stato 2 ore e quindi alla fine ho deciso di abbandonare quel sogno XD comunque il motivo per cui perdevo molto tempo era che in inglese faccio abbastanza schifo quindi perdevo molto tempo a tradurre, ma se in caso tu traduci e io faccio il timing possiamo andare anche bene XD
RispondiElimina@xenator: Accetto anche i timmer XD
RispondiElimina(Adesso compare John Doe che mi dice su perché sto reclutando nel suo fansub XD)
hahaha cmq in caso dammi il contatto skype che ci sentiamo e magari ci mettiamo d'accordo per collaborare XD la mia e-mail è ciccio.dj93@hotmail.it
RispondiEliminaio ormai rinuncio, lo guardo sub en... ci capirò molto meno visto che non sono poi una cima, ma almeno lo vedrò...
RispondiEliminajohnny ci ha abbandonato ormai, mi auguro per lui che sia per un lieto motivo e non per problemi.
grazie per le prime puntate, spero tornerai a postare!
io ho chiesto a molti fansub se potevano continuare questa serie che purtroppo in italia ormai nessuno piu traduce... ma purtroppo nn ho ricevuto risposte. L'unica cosa ke resta da fare è tradurlo da sè XD
RispondiElimina@galaphile: se non sei una cima in inglese, allora comincia a guardarti più episodi in sub-eng così provi ad intuire le parole e migliori il vocabolario.
RispondiElimina@xenator e maxsteel: avete un msg, se non l'avete ricevuto, la mia mail è chrnomaker@gmail.com
@tutti: Allora tocca al Chrono (cioè me) o al UFW terminare questa serie XD
chrono sub eng era ovvio, già così ho dovuto interrompere 10 mila volte per farmi spiegare il significato di alcune cose, senza sub sarebbe stata un impresa titanica molto al di là delle mie capacità...
RispondiElimina(altrimenti avrei subbato per voi...)
ma quando la traduci
RispondiEliminaSe vi interessa stiamo discutendo qui per tradurre le puntate mancanti: http://www.magius.it/aas/forum/viewtopic.php?f=35&t=938
RispondiEliminadice che è stato rimosso
RispondiEliminaChe fine hai fatto John?!?
RispondiEliminaEcco che fine ha fatto http://otaku-no-fansub.blogspot.com/search?updated-max=2011-10-27T14:24:00%2B02:00&max-results=4&reverse-paginate=true
RispondiEliminaGuardate la penultima news, almeno poteva degnarsi di rispondere.
auhhhhhhhh si è trasferito all'otaku fansub... poteva avvisare almeno. xD
RispondiEliminaAbbiamo completato Baka qui: http://www.magius.it/aas/forum/viewtopic.php?f=30&t=903
RispondiElimina