Pronto da scaricare anche il secondo episodio di questa serie, sempre da torrent. Forse metterò solo quelli, visto che per il DD ci mettò troppo a uppare.
Un appunto sull'episodio: non ho capito cosa volesse dire il siparietto finale tra i seiyuu in carne e ossa e, visto che era ininfluente per l'episodio (ci mancherebbe), ho lasciato così senza tradurre castronerie. Ah, nell'episodio c'era anche un gioco di parole con delle parole inglesi, che passando in italiano si è perso... ho cercato di rendere la battuta in un'altra maniera, spero soddisfacente.
Un appunto sull'episodio: non ho capito cosa volesse dire il siparietto finale tra i seiyuu in carne e ossa e, visto che era ininfluente per l'episodio (ci mancherebbe), ho lasciato così senza tradurre castronerie. Ah, nell'episodio c'era anche un gioco di parole con delle parole inglesi, che passando in italiano si è perso... ho cercato di rendere la battuta in un'altra maniera, spero soddisfacente.
Boh, vi lascio al torrent dell'episodio e parto per le vacanze... ci vediamo!
Torrent
Download diretto
un'unica domanda....è la versione uncensored?
RispondiEliminagrz d tutto! ^^
Mi spiace, per la versione uncensored ci sarà da aspettare i DVD/BR. Questa è la TV HD.
RispondiElimina